結合您目前的情況，確實是骨折啦，這個還是需要臥床休息的，不然負重確實有可能會影響局部愈合，并且加上年齡比較大，愈合功能要差一點，所以說要聽從醫生的建議，還是不建議工作的，畢竟工作的過程中活動就會影響
      

      腳踝扭傷40天，有左外踝的線性骨折，不僅僅是肌腱韌帶的損傷，俗話說傷筋動骨一百天。何況你又沒能好好休息，腫脹是正常的，建議注意休息，增加蛋白質鈣質微量元素，維生素，局部理療熱敷，服用活躍化瘀藥物。
      

      病情分析：
      您好根據您的檢查結果來看考慮還是有外踝骨折的情況只是骨折不是特別的嚴重沒有明顯的錯位這種情況至少需要三個月左右的時間骨折才能夠愈合。
      指導意見：
      如果局部皮膚出現滲出液的話需要保持局部的皮膚干燥。以免引起感染等情況的發生。鑒于您目前的情況可以每天用雙氧水以及碘伏消毒局部。
      
      以上是對“腳踝扭傷四十天還有些腫疼”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！