你好，前列腺癌早期無明顯癥狀，隨病情發展出現壓迫癥狀和轉移引起的癥狀。患者前列腺癌晚期，失去手術根治機會，晚期采取內分泌治療或化療，中醫可做為輔助治療調理身體狀態。
      

      病情分析：
      你好，根據你提供的資料，前列腺癌并雙肺及淋巴結多發性轉移。
      指導意見：
      對于晚期前列腺癌，沒有手術切除指征，治療方法是放射性粒子植入及根治性外放射治療，對于雙肺轉移及淋巴結轉移，可以做放化療或者靶向藥物治療。中藥治療只是輔助治療，晚期癌癥中藥也無法很好的控制癌癥發展的速度，如果用中藥，到就診醫院中醫科拿藥就可以。希望我的回答能幫到你。

      你好，建議患者進行積極治療，改善患者癥狀，延長患者的生存時間，可以手術的建議進行手術治療，失去手術機會的可以進行放化療治療，靶向治療等治療方式，患者想用中藥進行調節是可以的，相比之下中藥的副作用較小，對人體的傷害也不大，中藥方面，我建議患者服用小分子的抗腫瘤中藥人參皂苷Rg3，它可以幫助病人防止前列腺癌癌細胞新生血管的生成，減輕前列腺癌帶來的痛苦，防止晚期癌細胞的轉移和進一步惡化，增強患者的免疫力，提高患者生活質量，希望我的回答可以幫到你。
      
      以上是對“省腫瘤醫院檢查結果前列腺癌晚期不治”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！