根據你說的情況，如果喉嚨上有個息肉，已經鵪鶉蛋大小了，最好拍個圖片傳上來好幫你分析，因為還有身上發熱出汗，肯定是炎性感染導致的，最好靜脈應用抗生素克林霉素，口服甘桔冰梅片、蒲地藍口服液并應用開喉劍噴劑。
      

      喉嚨上方息肉是懸雍垂，可能有點感冒咽喉炎引起。此時可以吃點感冒藥，例如復方氨酚烷胺片。吃點潤喉藥物，例如蜜煉川貝枇杷膏或藍芩口服液治療，多喝點溫開水。
      

      這種情況應該是有呼吸道感染的問題，所以最好的辦法還是應該吃點抗生素類的藥物，或者是吃點消炎去火的藥物，比如說吃點頭孢或者是吃點金銀花顆粒的，或者是吃點雙黃連口服液，也要記得多喝水，多吃點蔬菜水果，避免辛辣刺激性食物。
      
      以上是對“喉嚨疼發炎呼吸困難睡不著覺”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

      咽喉部位有個息肉已經不小了，這個應該用手術的方法把它切除，但是目前有發熱說明有急性感染，可以口服阿莫西林頭孢丙烯片，金嗓利咽丸，復方冬凌草含片。多喝水，少說話。可以霧化吸入治療。