左側胸腔積液的表現有胸痛、咳嗽、呼吸困難、發熱、心悸等。

1. 胸痛：多為胸膜炎所致，表現為刺痛或牽拉痛，在患者深呼吸、咳嗽時疼痛加劇，疼痛部位多位于胸廓的下部及前部，疼痛性質尖銳，隨病情進展，若胸腔積液增多，胸痛可能會有所緩解。

2. 咳嗽：常為刺激性干咳，是由于胸腔積液刺激胸膜、氣管或支氣管等引起，部分患者咳嗽時可能伴有少量痰液，若合并感染，痰液量可能增多且性狀改變。

3. 呼吸困難：隨著胸腔積液量的增加，肺組織受壓，導致通氣和換氣功能障礙，患者會逐漸出現呼吸困難，起初可能在活動后明顯，嚴重時靜息狀態下也會有明顯的氣促表現。

4. 發熱：若胸腔積液是由感染性因素引起，如肺炎旁胸腔積液、結核性胸膜炎等，患者可出現發熱癥狀，熱型多樣，可表現為低熱、中度發熱甚至高熱。

5. 心悸：大量胸腔積液時，心臟受到壓迫，影響心臟的正常舒張和收縮功能，導致心輸出量減少，患者可能會感到心悸，自覺心跳異常。

左側胸腔積液出現上述表現時，應及時就醫明確病因。日常要注意休息，避免勞累，保證充足睡眠，飲食上加強營養，增強機體抵抗力。治療過程中需嚴格按照醫生的囑咐用藥、復查，以便及時調整治療方案，促進病情恢復。