肩袖撕裂與肩周炎在病因、癥狀、體征、影像學檢查及治療方法等方面存在區別：

1.病因：肩袖撕裂多由外傷、反復勞損等引起；肩周炎病因尚不明確，可能與肩部軟組織退行性變、長期過度活動等有關。

2.癥狀：肩袖撕裂主要表現為肩部疼痛、無力，活動時疼痛加重，尤其是外展、上舉等動作；肩周炎則以肩部疼痛、活動受限為主要癥狀，且疼痛多在夜間加重，各個方向的活動均受限。

3.體征：肩袖撕裂患者可能出現肩部肌肉萎縮、壓痛，肩關節外展、上舉等力量減弱；肩周炎患者肩部可有廣泛壓痛，肩關節主動和被動活動均受限。

4.影像學檢查：肩袖撕裂通過磁共振成像MRI等檢查可發現肩袖損傷的部位和程度；肩周炎在X線等檢查中一般無明顯異常，晚期可能出現肩部骨質疏松。

5.治療方法：建議肩袖撕裂輕者可保守治療，嚴重者需手術治療；肩周炎主要以保守治療為主，如物理治療、藥物治療、功能鍛煉等。

在日常生活中，無論是肩袖撕裂還是肩周炎患者，都應注意肩部保暖，避免過度勞累。同時，應根據醫生的建議進行相應的治療和康復訓練，以促進肩部功能的恢復。