水痘通常會傳染給大人。水痘是由水痘-帶狀皰疹病毒引起的急性傳染病，傳染性較強。人群對該病毒普遍易感，大人若未感染過或未接種疫苗，接觸水痘患者后就有被傳染的可能。

水痘患者是主要傳染源，通過飛沫或直接接觸傳播病毒。病毒可經呼吸道黏膜進入人體，在體內大量繁殖引發疾病。大人感染后癥狀可能比兒童更嚴重，比如高熱、頭痛、全身不適等，還可能并發肺炎、腦炎等嚴重疾病。

部分大人由于既往感染過水痘或接種過疫苗，體內有相應抗體，接觸水痘患者時可抵御病毒入侵，不會被傳染。但抗體水平會隨時間下降，仍有一定感染風險。

日常生活中，應盡量避免與水痘患者密切接觸。若周圍有水痘患者，保持室內通風良好，注意個人衛生，勤洗手。若懷疑接觸了水痘病毒，可咨詢醫生，必要時采取預防措施。若出現疑似水痘癥狀，應及時就醫，遵循醫生建議進行診斷和治療。