雙腎積水和動脈硬化的治療方法包括控制基礎疾病、改善生活方式、藥物治療、介入治療以及手術治療等。

1.控制基礎疾病：對于患有高血壓、糖尿病等可能導致動脈硬化和腎積水的基礎疾病患者，積極控制病情至關重要。通過控制血壓、血糖水平，可以減緩動脈硬化的進展，降低腎損傷的風險。如遵醫囑使用硝苯地平緩釋片、二甲雙胍片、格列美脲膠囊等藥物，有助于穩定病情。

2.改善生活方式：保持健康的生活方式對緩解雙腎積水和動脈硬化有益。戒煙限酒，避免過度勞累，保持良好的作息規律。適當進行運動，如散步、慢跑等，有助于增強體質，改善血液循環。飲食方面，減少高鹽、高脂、高糖食物的攝入，增加蔬菜、水果的攝入量。

3.藥物治療：根據患者的具體情況，醫生可能會開具一些藥物來緩解癥狀和延緩疾病進展。對于動脈硬化，可遵醫囑使用阿司匹林腸溶片、阿托伐他汀鈣片、氯吡格雷片等藥物，以抗血小板聚集、調節血脂，穩定斑塊。對于腎積水，可使用利尿劑，如呋塞米片、氫氯噻嗪片、螺內酯片等，幫助排出多余的水分，減輕腎臟負擔。

4.介入治療：在一些情況下，介入治療可能是必要的。例如，對于動脈硬化嚴重導致血管狹窄的患者，可通過血管成形術和支架置入術等方法，擴張血管，改善血流供應。這種方法可以有效地緩解腎臟缺血，對預防和治療腎積水有一定的幫助。

5.手術治療：如果腎積水嚴重，腎功能受損明顯，或者存在尿路梗阻等情況，可能需要進行手術治療。手術的目的是解除梗阻，恢復尿路通暢，保護腎功能。對于動脈硬化，在某些特殊情況下，如血管病變嚴重影響重要臟器供血時，可能需要進行血管旁路移植術等手術治療。

在治療過程中，患者應積極配合醫生的治療方案，定期進行復查，以便及時調整治療措施。同時，要注意保持良好的心態，積極面對疾病。