踝關節骨折的治療方法包括復位、固定、藥物治療、康復訓練和手術治療等。

1.復位：通過手法或牽引將骨折斷端恢復到正常的解剖位置，以糾正骨折的移位。對于踝關節骨折，復位可以恢復關節的正常結構和功能，減少創傷性關節炎等并發癥的發生。復位后需要進行影像學檢查，以確認復位效果。

2.固定：采用石膏、支具等外固定或鋼板、螺釘等內固定的方法，將骨折部位固定，保持骨折端的穩定，有利于骨折愈合。固定可以防止骨折端再次移位，為骨折愈合創造良好的條件。

3.藥物治療：遵醫囑用藥，如活血止痛膠囊、布洛芬緩釋膠囊、傷科接骨片等，可以緩解疼痛、減輕腫脹、促進骨折愈合。藥物治療可以緩解患者的癥狀，提高生活質量，同時有助于骨折的恢復。

4.康復訓練：在骨折愈合的適當階段，進行關節活動度訓練、肌力訓練等康復訓練，以恢復踝關節的功能。康復訓練可以增強肌肉力量，改善關節活動度，提高患者的運動能力和生活自理能力。

5.手術治療：對于骨折嚴重、移位明顯或合并其他損傷的患者，可能需要進行手術治療。手術可以通過切開復位內固定的方法，將骨折端準確復位并固定，以促進骨折愈合和恢復關節功能。

在治療踝關節骨折后，患者需要注意休息，避免過早負重和劇烈運動。同時，要按照醫生的建議進行復查和康復訓練，以確保骨折的順利愈合和關節功能的恢復。