原發性肝癌和肝癌是兩個相關但有所不同的概念。它們的區別一般體現在發病原因、腫瘤來源、癥狀表現、診斷方法、治療方法等方面。

1.發病原因：原發性肝癌的發病與肝炎病毒感染、黃曲霉素、飲酒、遺傳等因素有關；轉移性肝癌是由其他部位的原發癌轉移到肝臟所致。

2.腫瘤來源：原發性肝癌起源于肝臟本身的細胞；肝癌中的轉移性肝癌則是來源于其他器官的癌細胞轉移到肝臟。

3.癥狀表現：原發性肝癌早期癥狀可能不明顯，中晚期可出現肝區疼痛、腹脹、乏力等；轉移性肝癌的癥狀除了肝臟相關表現外，還可能有原發癌的癥狀。

4.診斷方法：原發性肝癌的診斷主要依靠影像學檢查、腫瘤標志物檢測以及病理活檢等；轉移性肝癌除了上述檢查外，還需要明確原發癌的部位和病理類型。

5.治療方法：原發性肝癌的治療方法包括手術切除、肝移植、局部消融、放療、化療、靶向治療等；轉移性肝癌的治療則需要根據原發癌的情況和肝臟轉移灶的情況，制定個體化的綜合治療方案。

無論是原發性肝癌還是肝癌，都需要及時診斷和治療。在日常生活中，應注意保持健康的生活方式，如均衡飲食、適量運動、避免過度飲酒等，同時要定期進行體檢，以便早期發現和治療疾病。