跳繩傷到腳踝可能是運動前未充分熱身、運動姿勢不正確、運動強度過大、地面不平整以及鞋子不合適等因素，需要針對病因治療，可采取的方法有休息、冷敷、熱敷、藥物治療和物理治療等。

1.運動前未充分熱身：跳繩前如果沒有做好充分的熱身準備，腳踝關節的靈活性和適應性不足，容易在運動中受傷。在進行跳繩等運動前，應進行5 - 10分鐘的全身熱身運動，如慢跑、關節活動等。

2.運動姿勢不正確：跳繩時姿勢不正確，如雙腳落地過重、腳踝過度扭曲等，會增加腳踝受傷的風險。應學習正確的跳繩姿勢，保持身體直立，雙腳輕輕落地，腳踝自然伸直。

3.運動強度過大：如果跳繩的時間過長或速度過快，會導致腳踝承受過大的壓力，從而引起損傷。應根據自身的身體狀況和運動能力，合理安排跳繩的時間和強度。

4.地面不平整：在不平整的地面上跳繩，容易導致腳踝扭傷。應選擇平坦、干燥的地面進行跳繩運動。

5.鞋子不合適：穿著不合適的鞋子跳繩，如鞋子過大或過小、鞋底過硬或過軟等，都可能影響腳踝的穩定性，增加受傷的可能性。應選擇合適的運動鞋，確保鞋子的大小合適、鞋底有足夠的緩沖和支撐。

在腳踝受傷后的24 - 48小時內，可以進行冷敷，如用冰袋或冷毛巾敷在受傷部位，每次15 - 20分鐘，每天3 - 4次，以減輕疼痛和腫脹。48小時后，可以進行熱敷，如用熱毛巾或熱水袋敷在受傷部位，每次15 - 20分鐘，每天3 - 4次，以促進血液循環和消腫。遵醫囑用藥，如云南白藥氣霧劑、跌打丸、活血止痛膠囊等。如果癥狀嚴重，應及時就醫，進行物理治療，如超聲波、電療等。

在日常生活中，進行運動時要注意做好充分的準備工作，選擇合適的運動場地和裝備，掌握正確的運動方法和技巧，避免運動損傷的發生。如果不慎受傷，應及時采取正確的處理方法，避免病情加重。