盆腔炎和痛經是兩種不同的病癥，在癥狀、病因、診斷、治療、預后等方面存在一些區別。

1.癥狀：盆腔炎主要表現為下腹部疼痛、發熱、陰道分泌物增多等；痛經則是在月經期間或前后出現的下腹部疼痛，可伴有腰酸、惡心、嘔吐等癥狀，但一般無發熱及陰道分泌物異常。

2.病因：盆腔炎通常是由細菌感染引起的，如淋病奈瑟菌、沙眼衣原體等；痛經分為原發性和繼發性，原發性痛經與前列腺素合成與釋放異常有關，繼發性痛經則可能是由于子宮內膜異位癥、子宮腺肌病等疾病導致。

3.診斷：盆腔炎的診斷需要結合病史、臨床表現、婦科檢查、實驗室檢查等，如血常規、C 反應蛋白、陰道分泌物檢查、B 超等；痛經的診斷主要依據病史和臨床表現，對于繼發性痛經，可能需要進一步進行 B 超、腹腔鏡等檢查以明確病因。

4.治療：盆腔炎的治療主要是使用抗生素進行抗感染治療，必要時可能需要手術治療；痛經的治療則根據病因進行，原發性痛經可使用非甾體抗炎藥、避孕藥等緩解癥狀，繼發性痛經則需要針對病因進行治療。

5.預后：盆腔炎如果及時治療，一般預后較好，但如果治療不及時，可能會導致慢性盆腔炎，反復發作；痛經經過治療后，癥狀多可得到緩解，但繼發性痛經如果病因未去除，可能會持續存在。

無論是盆腔炎還是痛經，患者都應注意個人衛生，保持外陰清潔，避免過度勞累和精神緊張。如果出現相關癥狀，應及時就醫，以便明確診斷并進行相應的治療。