根據你所描述的情況可知，患者肺癌診斷明確合并了，上呼吸道感染。目前胸痛的厲害，考慮可能為癌性疼痛，一方面建議治療原發病，也就是肺癌，原發病控制后，胸痛會緩解，另一方面，目前可以給予止痛治療，提高患者生活質量，維持患者的尊嚴。止痛藥需要到正規醫院辦理購買止痛藥的手續，而且還需要注意購買長效止痛藥，不要長期口服速效止痛藥，以免造成胃損害。
      

      如果是經過肺穿刺活檢或支氣管鏡檢查取活檢，經病理檢查確定為肺癌，可以用止痛藥物止痛，具體藥物需要由主治醫生評估疼痛程度，根據疼痛程度按三階梯止痛原則選擇，有肺部感染的，應用抗生素控制感染，再根據具體的病理類型和胸部、上腹部CT，體表淋巴結彩超檢查結果，選擇抗腫瘤治療方案。