你好，根據你的描述其圖片顯示。外踝處無明確誘因局部突起，建議檢查局部彩超，確定是血管，還是囊腫。踝部疼痛已排除骨折，建議多休息，減少踝關節負重，經常溫水足浴，外用止痛貼膏對癥治療。
      

      你好，既然走了幾家醫院了，首先應該可以排除普通的病變，建議你做個下肢血管的彩超排除脈管炎，同時做個踝關節的磁共振，排除有沒有踝關節支持帶的損傷。
      

      病情分析：
      看您的圖片顯示局部皮膚發紅，如果有紅腫熱痛的癥狀，考慮是丹毒或者痛風的癥狀表現。
      指導意見：
      建議您注意休息，先到醫院里查血，查血尿酸和風濕系列。如果患處不發熱的話，可以局部涂抹法斯通。
      
      以上是對“腳踝處不知道是筋還是血管突然鼓起來了”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！