鼻咽癌晚期發生轉移的癥狀有頸部淋巴結腫大、頭痛、視力下降、骨痛、肝區疼痛等。

1. 頸部淋巴結腫大：這是較為常見的轉移癥狀，癌細胞可轉移至頸部淋巴結，導致淋巴結無痛性腫大，質地較硬，初期可活動，隨著病情進展，可相互融合并與周圍組織粘連。

2. 頭痛：當癌細胞轉移至顱腦，侵犯顱底骨質、神經等結構時，會引發頭痛，疼痛程度不一，可為間歇性或持續性，部分患者還可能伴有頭暈、嘔吐等癥狀。

3. 視力下降：若癌細胞轉移至眼眶或壓迫視神經，會影響視力，導致視力模糊、復視甚至失明，嚴重影響患者的生活質量。

4. 骨痛：鼻咽癌晚期易發生骨轉移，常見于脊椎、骨盆、肋骨等部位，骨痛通常較為劇烈，且在活動或夜間時加重，嚴重影響患者的休息和日常活動。

5. 肝區疼痛：癌細胞轉移至肝臟，可引起肝區疼痛、腹脹、黃疸等癥狀，肝功能也會受到不同程度的損害，影響身體的正常代謝和解毒功能。

鼻咽癌晚期發生轉移后，患者身體較為虛弱。日常生活中要注意休息，保證充足睡眠，避免勞累。飲食上，選擇營養豐富、易消化的食物，增強身體抵抗力。同時，務必嚴格按照醫生的治療方案進行治療，定期復查，以便及時發現問題并調整治療策略，盡可能提高生活質量，延長生存期。