感冒流感與禽流感在癥狀上主要有傳染源、傳播途徑、癥狀表現、嚴重程度、治療方法等方面區別。

1.傳染源：感冒流感的傳染源主要是流感患者和隱性感染者；禽流感的傳染源主要是攜帶禽流感病毒的禽類，也可能是感染禽流感病毒的人類。

2.傳播途徑：感冒流感主要通過飛沫傳播和接觸傳播；禽流感主要通過接觸受感染的禽類及其分泌物、排泄物，以及接觸受污染的環境傳播，也可能存在有限的人傳人情況。

3.癥狀表現：感冒流感的癥狀主要有發熱、咳嗽、流涕、咽痛、頭痛、肌肉酸痛等；禽流感的癥狀除了類似感冒流感的癥狀外，還可能出現肺炎、呼吸窘迫等嚴重癥狀。

4.嚴重程度：感冒流感一般癥狀較輕，多數患者可在一周左右自愈；禽流感病情較重，可能導致嚴重的并發癥，甚至危及生命。

5.治療方法：感冒流感主要是對癥治療，如使用退燒藥、止咳藥等；禽流感除了對癥治療外，還可能需要使用抗病毒藥物，如替比夫定片、磷酸奧司他韋膠囊等。

在日常生活中，應注意保持良好的個人衛生習慣，如勤洗手、避免接觸禽類等。如果出現發熱、咳嗽等癥狀，應及時就醫，并告知醫生相關接觸史，以便進行準確的診斷和治療。