前列腺增生導致雙腎積水的治療方法包括觀察等待、藥物治療、導尿治療、穿刺引流以及手術治療等。

1.觀察等待：對于癥狀較輕，腎積水程度不嚴重的患者，可定期進行檢查，觀察病情變化。通過超聲等檢查手段，監測前列腺增生的進展情況以及腎積水的變化，以便及時調整治療方案。

2.藥物治療：遵醫囑用藥，如非那雄胺片、坦索羅辛緩釋膠囊、特拉唑嗪片等，可緩解前列腺增生引起的尿路梗阻癥狀，從而減輕腎積水。這些藥物可以縮小前列腺體積，松弛尿道平滑肌，增加尿流率，改善排尿困難的情況。

3.導尿治療：當患者出現急性尿潴留，且腎積水較為嚴重時，可通過導尿的方式將尿液引出，緩解膀胱壓力，減輕腎積水。導尿可以直接排空膀胱內的尿液，避免尿液繼續反流至腎臟，從而保護腎臟功能。

4.穿刺引流：對于腎積水嚴重，腎功能受損的患者，可進行腎穿刺引流術，將腎內的積水引出，緩解腎臟壓力。穿刺引流可以迅速減輕腎臟的積水，避免腎功能進一步惡化。

5.手術治療：如果前列腺增生嚴重，保守治療無效，且腎積水持續加重，影響腎功能時，可考慮手術治療，如經尿道前列腺電切術等。手術可以直接切除增生的前列腺組織，解除尿路梗阻，恢復尿液的正常排出，從而消除腎積水的病因。

在治療過程中，患者應注意休息，避免過度勞累，保持良好的生活習慣。同時，要按照醫生的建議進行治療和復查，以便及時發現問題并進行處理。