化療和放療是治療腫瘤的兩種常見方法，它們有以下區別：

1.治療原理：化療是通過使用化學藥物來殺死癌細胞或抑制其生長，這些藥物可以通過口服或靜脈注射進入體內，隨著血液循環到達全身各個部位。放療則是利用高能射線如X射線、γ射線等來殺死癌細胞，通常是針對腫瘤局部進行照射。

2.治療范圍：化療是全身性的治療方法，對原發灶、轉移灶均有作用。放療是局部治療，主要針對腫瘤所在的部位或其周圍的區域進行治療。

3.副作用：化療的副作用可能包括惡心、嘔吐、脫發、免疫力下降等，這些副作用通常是全身性的。放療的副作用則主要與照射部位有關，如皮膚損傷、口腔黏膜炎癥、放射性肺炎等。

4.治療時間：化療一般是按照療程進行，每個療程之間有一定的間隔時間。放療則是根據腫瘤的類型、大小、位置等因素，制定不同的放療方案，治療時間相對固定。

5.適用情況：化療適用于多種腫瘤，尤其是對那些已經發生轉移的腫瘤。放療則更適用于局部腫瘤，如頭頸部腫瘤、肺癌、食管癌、乳腺癌等，對于一些早期腫瘤，放療也可以作為根治性治療手段。

無論是化療還是放療，都會對身體造成一定的負擔，在治療過程中，患者應注意保持良好的心態，合理飲食，適當運動，以提高身體的抵抗力。同時，要按照醫生的建議定期進行復查，以便及時發現和處理可能出現的問題。