甲亢心臟病與心肌炎在病因、癥狀、檢查結果、治療方法及預后等方面存在區別。

1.病因：甲亢心臟病是由于甲狀腺功能亢進，甲狀腺激素分泌過多導致的心臟損害；心肌炎則是心肌受到病毒、細菌等感染或自身免疫反應等引起的炎癥。

2.癥狀：甲亢心臟病患者常有心悸、心律失常、心力衰竭等表現，同時伴有甲亢的癥狀，如多汗、消瘦、煩躁等；心肌炎患者主要表現為發熱、乏力、心悸、呼吸困難等，嚴重時可出現心源性休克。

3.檢查結果：甲亢心臟病患者的甲狀腺功能檢查顯示甲狀腺激素水平升高，心電圖、心臟超聲等檢查可發現心臟結構和功能的異常；心肌炎患者的心肌酶譜升高，心電圖可出現心律失常，心臟磁共振等檢查有助于診斷。

4.治療方法：甲亢心臟病的治療主要是控制甲亢，同時針對心臟癥狀進行治療，如使用抗心律失常藥物、利尿劑等；心肌炎的治療包括休息、抗病毒、營養心肌等。

5.預后：甲亢心臟病的預后與甲亢的控制情況及心臟損害的程度有關；心肌炎的預后取決于病情的嚴重程度和治療的及時性，多數患者經治療后可恢復，但少數可遺留心律失常、心功能不全等后遺癥。

無論是甲亢心臟病還是心肌炎，患者都需要注意休息，避免勞累和感染，保持良好的心態，按照醫生的建議進行治療和復查。