孩子患上流行性腮腺炎的治療方法主要有一般治療、對癥治療、中醫治療、局部治療、手術治療等方式。

1.一般治療：患兒應臥床休息，直至腮腺腫脹完全消退。流行性腮腺炎具有傳染性，隔離患兒可防止疾病傳播。同時，要注意口腔清潔，避免食用酸性食物，多喝溫開水，以保持身體水分。飲食方面，應以易消化的流食或半流食為主，如米粥、面條等。

2.對癥治療：高熱者可采用物理降溫或使用解熱鎮痛藥，如對乙酰氨基酚混懸滴劑、布洛芬混懸液、阿司匹林腸溶片等，需遵醫囑用藥。頭痛或腮腺腫痛明顯者，可使用鎮痛藥，如布洛芬膠囊、雙氯芬酸鈉緩釋片、塞來昔布膠囊等，同樣要遵醫囑服用。

3.中醫治療：中醫認為流行性腮腺炎是由風溫邪毒引起，治療以清熱解毒、軟堅散結為主。常用的中藥有蒲地藍消炎口服液、雙黃連口服液、抗病毒口服液等，具體用藥需根據患兒的具體情況，在醫生的指導下進行。

4.局部治療：可用青黛散調醋局部涂敷腮腫處，每日數次，可減輕疼痛，幫助消腫。也可用金黃散、芙蓉葉膏等外敷，同樣具有清熱解毒、消腫止痛的作用。

5.手術治療：若流行性腮腺炎并發睪丸炎，且保守治療無效時，可能需要進行手術治療。手術的目的是緩解癥狀，防止病情進一步惡化。

孩子患上流行性腮腺炎后，家長應密切觀察孩子的病情變化，按照醫生的建議進行治療。同時，要讓孩子保持良好的生活習慣，注意休息，加強營養，以提高身體的抵抗力，促進病情的恢復。