頸椎病引起胸悶氣短可通過改善生活習慣、物理治療、藥物治療、中醫治療、手術治療等方法進行治療。

1.改善生活習慣：避免長時間低頭，定時活動頸部，緩解頸椎壓力，減輕對神經和血管的壓迫，從而改善胸悶氣短的癥狀。選擇合適的枕頭，保持頸椎的正常生理曲度。注意頸部保暖，避免寒冷刺激加重病情。

2.物理治療：如熱敷、按摩、牽引等。熱敷可以促進頸部血液循環，緩解肌肉緊張；按摩能夠放松頸部肌肉，改善頸椎關節活動度；牽引則可增加椎間隙寬度，緩解神經根受壓，這些方法有助于緩解頸椎病引起的胸悶氣短。常用的熱敷方法包括熱毛巾濕敷、熱水袋熱敷等。按摩時應選擇專業的按摩師進行操作。牽引治療需要在醫生的指導下進行。

3.藥物治療：遵醫囑使用非甾體抗炎藥如布洛芬緩釋膠囊、肌肉松弛藥如氯唑沙宗片、營養神經藥如甲鈷胺膠囊等，以緩解疼痛、放松肌肉、改善神經功能，進而減輕胸悶氣短的癥狀。

4.中醫治療：包括針灸、拔罐、中藥熏蒸等。針灸通過刺激穴位，調節氣血運行，改善頸椎局部的血液循環和神經功能；拔罐可以去除體內濕氣，緩解肌肉疲勞；中藥熏蒸則利用中藥的溫熱作用和藥理作用，達到舒筋活絡、行氣活血的效果，這些中醫療法對頸椎病引起的胸悶氣短有一定的療效。

5.手術治療：如果頸椎病嚴重，保守治療無效，且胸悶氣短癥狀持續加重，影響生活質量，可能需要進行手術治療。手術可以解除頸椎對神經和血管的壓迫，從根本上解決問題。但手術風險較大，需要嚴格掌握手術指征。

在日常生活中，患者應注意保持良好的姿勢，避免頸部過度勞累。同時，要按照醫生的建議進行治療和康復訓練，以促進病情的恢復。