外陰炎和陰道炎是女性常見的婦科疾病，主要在發病部位、癥狀、病因、治療以及檢查等方面存在一定的區別。

1.發病部位：外陰炎主要發生在女性外陰部位，包括陰蒂、大陰唇、小陰唇、會陰等；陰道炎則發生在陰道內部。

2.癥狀：外陰炎的癥狀主要表現為外陰皮膚瘙癢、疼痛、紅腫、灼熱感等；陰道炎的癥狀除了陰道瘙癢外，還可能伴有白帶異常，如白帶增多、顏色改變、異味等。

3.病因：外陰炎多由經血、尿液、糞便、衛生用品等刺激，或穿緊身化纖內褲、局部潮濕等引起；陰道炎則多由細菌、真菌、滴蟲等病原體感染引起。

4.治療：外陰炎的治療主要是保持外陰清潔、干燥，局部應用抗生素軟膏或抗真菌軟膏等；陰道炎的治療需要根據病原體的不同，選擇相應的藥物進行治療，如細菌性陰道炎可使用甲硝唑，霉菌性陰道炎可使用克霉唑等。

5.檢查：外陰炎通過婦科檢查觀察外陰的情況進行診斷；陰道炎需要進行陰道分泌物檢查，以明確病原體。

無論是外陰炎還是陰道炎，患者都應注意個人衛生，保持外陰清潔干燥，勤換內褲，避免搔抓。同時，應按照醫生的建議進行治療，按時用藥，定期復查。