慢性宮頸炎同房出血可通過以下方法進行治療：
1.藥物治療：通過使用抗生素、抗病毒藥物等，消除宮頸炎癥，緩解出血癥狀。如抗宮炎片、阿奇霉素分散片、鹽酸左氧氟沙星膠囊等，需遵醫囑用藥。
2.物理治療：利用激光、冷凍、微波等物理方法，使宮頸炎癥組織壞死、脫落，新生鱗狀上皮覆蓋創面，達到治療目的。該方法適用于宮頸糜爛面積較大、炎癥浸潤較深的患者。
3.局部治療：使用栓劑、洗液等藥物，直接作用于宮頸部位，減輕炎癥。如保婦康栓、婦炎潔洗液、苦參凝膠等，需遵醫囑使用。
4.免疫治療：通過增強機體免疫力，提高對病原體的抵抗力，促進炎癥的恢復。可使用胸腺肽腸溶片、轉移因子膠囊、匹多莫德分散片等藥物，需在醫生指導下服用。
5.手術治療：對于宮頸炎癥嚴重、經保守治療無效或出現宮頸息肉等情況，可考慮手術治療，如宮頸錐切術等。
在治療慢性宮頸炎同房出血的過程中，患者應注意保持外陰清潔，避免過度勞累和性生活過于頻繁。同時，要按照醫生的建議進行治療，定期復查，以確保病情得到有效控制和恢復。
