兒童附睪炎的治療方法主要包括臥床休息、局部冷敷、抗生素治療、對癥治療以及手術治療等。

1.臥床休息：兒童附睪炎發作時，身體需要充分的休息來恢復。臥床休息可以減輕陰囊的墜脹感，緩解疼痛，有助于炎癥的消退。患兒應盡量避免劇烈運動，保持陰囊部位的放松。

2.局部冷敷：對于兒童附睪炎，局部冷敷可以緩解陰囊的紅腫和疼痛。冷敷能夠收縮血管，減少局部的充血和滲出，從而減輕炎癥反應。可使用冰袋或冷毛巾進行冷敷，但要注意避免凍傷皮膚。

3.抗生素治療：附睪炎通常是由細菌感染引起的，因此抗生素治療是關鍵。常用的抗生素有頭孢克洛顆粒、阿莫西林膠囊、阿奇霉素片等。遵醫囑使用抗生素可以有效地殺滅病原體，控制感染，緩解炎癥癥狀。

4.對癥治療：如果患兒疼痛較為嚴重，可以使用止痛藥來緩解疼痛，如布洛芬混懸液、對乙酰氨基酚片等。同時，對于發熱的患兒，可進行物理降溫或使用退燒藥，如柴胡口服液、小兒熱速清顆粒等。

5.手術治療：在極少數情況下，如果附睪炎形成膿腫，經保守治療無效時，可能需要進行手術治療。手術的目的是切開引流，排出膿液，以促進炎癥的消退和恢復。

在治療兒童附睪炎的過程中，家長應注意讓孩子保持良好的生活習慣，注意個人衛生，避免過度勞累。同時，要按照醫生的建議按時服藥，定期復查，以便及時了解病情的變化。