哺乳期手腱鞘炎的治療方法包括休息制動、熱敷理療、藥物治療、局部封閉治療和手術治療等。

1.休息制動：哺乳期手腱鞘炎通常是由于手部頻繁活動引起的，休息制動可以減少手部的活動，緩解腱鞘的炎癥和疼痛。患者應盡量避免手部的過度使用，如長時間抱孩子、做家務等，讓手部得到充分的休息。

2.熱敷理療：通過熱敷可以促進手部的血液循環，緩解腱鞘的炎癥和腫脹。可以使用熱毛巾或熱水袋對手部進行熱敷，每次15 - 20分鐘，每天數次。

3.藥物治療：如果疼痛較為明顯，可以在醫生的指導下使用一些外用藥物，如雙氯芬酸二乙胺乳膠劑、布洛芬凝膠、酮洛芬凝膠等，這些藥物可以緩解疼痛和炎癥。必要時，也可以口服一些對哺乳影響較小的藥物，如對乙酰氨基酚顆粒、布洛芬片、萘普生膠囊等，但需遵醫囑用藥。

4.局部封閉治療：對于癥狀較為嚴重的患者，可以考慮進行局部封閉治療。將糖皮質激素和局部麻醉藥注射到腱鞘內，可以迅速緩解炎癥和疼痛。但該治療方法需要由專業醫生操作。

5.手術治療：如果上述治療方法效果不佳，病情嚴重影響手部功能，可能需要進行手術治療。手術可以切開腱鞘，解除腱鞘對肌腱的卡壓，從而緩解癥狀。但手術治療一般作為最后的選擇，且需要在哺乳期結束后進行。

在哺乳期，手腱鞘炎的治療需要綜合考慮病情和哺乳的情況。患者應注意手部的休息和保暖，避免過度勞累。如果癥狀持續不緩解或加重，應及時就醫，以便采取合適的治療方法。