鼻咽癌中晚期的區別主要體現在以下：

1.腫瘤大小及擴散范圍：中晚期鼻咽癌的腫瘤大小和擴散范圍有所不同。中期鼻咽癌腫瘤相對較大，可能侵犯鄰近組織，但尚未廣泛轉移；晚期鼻咽癌腫瘤更大，且常伴有遠處轉移，如骨、肝、肺等部位。

2.癥狀表現：中期鼻咽癌癥狀較為明顯，如鼻塞、鼻出血、耳鳴、聽力下降、頭痛等；晚期鼻咽癌癥狀更加嚴重，可能出現面部麻木、復視、頸部淋巴結腫大等，同時身體消瘦、乏力等全身癥狀也更為突出。

3.治療難度：中期鼻咽癌的治療難度相對較低，通過放療、化療等綜合治療，仍有較好的治療效果；晚期鼻咽癌治療難度較大，治療效果相對較差，預后也不太理想。

4.生存率：中期鼻咽癌患者的五年生存率相對較高；晚期鼻咽癌患者的五年生存率則明顯降低。

5.生活質量：中期鼻咽癌患者的生活質量受到一定影響，但仍能進行一定的日常活動；晚期鼻咽癌患者由于癥狀嚴重，生活質量嚴重下降，往往需要更多的護理和支持。

對于鼻咽癌患者，無論是中期還是晚期，都應積極配合醫生治療，保持良好的心態。同時，在日常生活中，要注意合理飲食，保證營養均衡，適當進行體育鍛煉，增強體質，提高免疫力。