附件炎和盆腔炎都是常見的婦科疾病，它們的癥狀有一些相似之處，但也存在一些區別：

1.發病部位：附件炎主要是指輸卵管和卵巢的炎癥；盆腔炎則包括子宮、輸卵管、卵巢以及盆腔腹膜和結締組織的炎癥。

2.癥狀表現：附件炎患者可能會出現下腹一側或雙側疼痛，伴有腰骶部酸痛等；盆腔炎患者除了下腹疼痛外，還可能有發熱、寒戰、惡心、嘔吐等全身癥狀。

3.疼痛特點：附件炎的疼痛通常較為局限，集中在雙側或單側下腹部；盆腔炎的疼痛范圍較廣，可波及整個下腹部。

4.檢查結果：附件炎通過B超檢查，可能會發現輸卵管增粗、卵巢增大等；盆腔炎在B超檢查中，可能會顯示盆腔積液、子宮直腸陷凹有積液等。

5.建議附件炎的治療主要是使用抗生素進行抗感染治療；盆腔炎的治療除了抗生素治療外，還可能需要結合物理治療等綜合治療方法。

無論是附件炎還是盆腔炎，患者都應及時就醫，遵循醫生的建議進行治療。同時，要注意個人衛生，保持外陰清潔，避免不潔性生活，加強鍛煉，增強身體免疫力，以預防疾病的發生。