甲狀腺癌出現淋巴轉移的癥狀有頸部腫塊、聲音嘶啞、吞咽困難、呼吸困難、疼痛等。

1. 頸部腫塊：這是較為常見的癥狀，可在頸部摸到質地較硬、表面不光滑、活動度差的腫塊，起初可能較小，隨著病情發展會逐漸增大，部分患者可能無明顯疼痛。

2. 聲音嘶啞：當轉移的淋巴結壓迫喉返神經時，會導致聲音嘶啞，因為喉返神經負責支配聲帶運動，受到壓迫后聲帶功能受影響，聲音會變得低沉、沙啞，嚴重時甚至完全失音。

3. 吞咽困難：若轉移的淋巴結侵犯或壓迫食管，會引起吞咽困難，患者在進食時會有梗阻感，開始可能對固體食物有明顯感覺，隨著病情進展，對液體食物也會出現吞咽障礙。

4. 呼吸困難：腫大的淋巴結如果壓迫氣管，會導致氣道狹窄，引起呼吸困難，患者會出現呼吸急促、喘息等表現，嚴重影響呼吸功能。

5. 疼痛：部分患者會出現頸部疼痛，疼痛性質多樣，可為隱痛、脹痛或刺痛等，疼痛程度因人而異，有的患者疼痛較輕，有的則較為劇烈，影響日常生活。

甲狀腺癌出現淋巴轉移后，患者應保持良好心態，積極配合治療。日常要注意休息，避免過度勞累，保證充足睡眠。飲食上，遵循醫生建議，合理搭配營養。嚴格按照醫囑定期復查，以便及時了解病情變化，調整治療方案，盡可能控制病情發展，提高生活質量。