鼻咽癌晚期發生轉移可出現頸部淋巴結腫大、骨痛、頭痛、咳嗽咯血、視力下降等。

1. 頸部淋巴結腫大：這是較為常見的轉移癥狀，癌細胞可轉移至頸部淋巴結，導致淋巴結腫大，起初可能無痛，質地較硬，可活動，隨著病情進展，腫大淋巴結可能融合固定，影響頸部活動及外觀。

2. 骨痛：癌細胞轉移至骨骼，常見于脊椎、骨盆等部位，會引發骨痛，疼痛程度不一，可為間歇性或持續性，嚴重時可能導致病理性骨折，影響肢體活動和生活自理能力。

3. 頭痛：當癌細胞轉移至腦部，會引起顱內壓升高，進而出現頭痛癥狀，還可能伴有惡心、嘔吐、視力模糊等其他不適，嚴重影響患者生活質量。

4. 咳嗽咯血：若癌細胞轉移至肺部，會對肺部組織造成破壞，引發咳嗽，嚴重時可出現咯血現象，影響呼吸功能，導致呼吸困難等情況。

5. 視力下降：癌細胞侵犯眼部相關神經或組織時，會導致視力下降，還可能出現復視、眼球活動受限等表現，給患者日常生活帶來諸多不便。

鼻咽癌晚期發生轉移癥狀多樣且嚴重影響生活。患者需保持良好心態，積極配合治療，嚴格遵循醫生的治療方案，按時服藥、定期復查，日常注意休息，避免勞累，加強營養，以盡可能提高生活質量、延長生存期 。