你好，一般來說只要不是細菌性前列腺炎同房是不會傳染給女方的，既使是查出有細菌感染，也就是屬于非特異性細菌性前列腺炎，由于女方陰道內有較強的抵抗外來細菌感染的能力，因而不必顧慮妻子被傳染上。如果是由于滴蟲或霉菌引起的特異性前列腺炎，在性生活時有可能將感染菌傳染給女方，造成特異性的陰道炎癥，在治療早期應避免性生活，若懷疑女方已被傳染上或女方是傳染源時，應夫妻同時服藥治療。
      雖然前列腺炎對同房無大礙，但是由于其危害甚多，甚至影響生育，建議及時治療。對于慢性前列腺炎的治療建議服用育之緣口嚼片3個月，具有顯著消炎殺菌功效，徹底改善前列腺炎。同時注意保持充足的休息與睡眠，適度參加體育鍛煉，防止過度疲勞，性生活有規律，不酗酒，不食用大量的刺激性食物，不久坐或長時間騎車，不久居寒冷潮濕的住所，防范流感等感染性疾病。要養成良好的生活習慣。希望我的回答對你有所幫助，祝你身體健康