您好！根據您的描述，您疼痛部位應該是腳后跟的跟腱位置。
      從臨床疾病情況而言導致跟腱的疼痛原因非常多，比較常見的病變就是跟腱炎或者是周圍骨折，甚至是跟腱撕裂或者斷裂。跟腱炎一般是和最近一段時間走路比較多，運動量比較多產生的一種勞累、勞損病變，出現了無菌性炎癥。而跟腱撕裂或者跟腱斷裂甚至是周圍有骨折，就是有劇烈運動之前沒有做好熱身，因為一種暴力作用導致撕裂，甚至嚴重的斷裂損傷，比如打乒乓球、羽毛球、籃球。這樣就得去醫院骨科做檢查，來區分到底是單純跟腱炎或者是跟腱撕裂這些方面的病變，長年累月的跟腱炎有輕微外力作用下，都可以導致跟腱撕裂或者是斷裂。
      

      從圖片上并沒有看出局部有改變，出現燒灼樣疼痛這個癥狀不能排除炎癥性因素，應該與甲狀腺癌沒有什么關系，因此建議你到醫院骨關節科就診，必要時可以做相應部位磁共振檢查來判斷具體問題。