你好，很高興為你服務。在你的病情描述中，女，53歲，先是左膝關節疼有兩個多月，后大腿后邊疼，去醫院檢查診斷為雙側髖關節腔內積液。這種情況建議你注意休息，減少活動，飲食清淡易消化的食物，不吃辛辣刺激性食物，多吃蔬菜水果，有助于疾病的恢復。建議你去三甲醫院康復科，理療治療，促進積液的吸收。
      

      髖關節腔積液這種情況首先要明確是否存在髖關節的病變，一般來說，股骨頭壞死或者是髖關節的滑膜炎，都可以出現髖關節的積液。首先要注意休息，避免過多的勞累活動局部給予熱敷理療，可以吃一些活血化瘀的藥物，如果有發熱的癥狀，應當需要運用抗菌藥物。
      

      病情分析：
      一般關髖關節腔內積液首先要明確它是什么原因引起的？然后針對性的治療要恢復的快
      指導意見：
      你可以做一個病理檢查，是什么原因引起？然后再針對性的治療，這樣效果要好一些。一般髖關節積液以后是不讓走路的需要靜養
      
      以上是對“雙側髖關節腔內積液怎么治療”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！