你好，從照片上看考慮是甲脫落，不知道孩子之前有沒有感冒發燒或者手足口病，這個一般在高熱或者病毒細菌感染之后，可以有這個現象，不需要特殊處理，不疼不癢自己慢慢就恢復了。
      
      以上是對“兩只手上的指甲像是翻了一樣，”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！

      病情分析：
      你好，圖片上可以看到指甲灰黃干燥，而且缺乏光澤，這個考慮是微量元素缺乏而導致的問題。
      指導意見：
      因此這個情況我建議很有必要到醫院給孩子檢查一下微量元素，如果缺乏就需要及時補充。