分析你提供的信息看，你因為外傷出現的踝關節腫脹疼痛癥狀，如果排除了骨折，肌腱韌帶損傷，可以通過患肢制動休息，抬高患肢，服用活血化瘀藥物來進行治療。
      

      病情分析：
      把片子傳上來看看，有沒有骨折，腳踝腫應該是有軟組織挫傷。
      指導意見：
      傷后48小時用冰敷止痛消腫，48小時后改為熱敷，晚上睡覺把腿抬高，消腫快。
      

      病情分析：
      從資料來看初步考慮為軟組織挫傷，剛剛受傷時可進行局部冷敷。
      指導意見：
      如無骨折可應用活血化瘀等藥物治療，適當抬高患處以利于消腫，注意休息，祝早日康復。
      
      以上是對“今晚踩空樓梯了右腳踝關節腫疼”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！