頭發太硬兩邊總是翹可能是由于以下原因：
      1. 遺傳因素：有些人天生的頭發就比較硬，容易卷曲或翹起來，這與遺傳有關。
      2. 熱傷害：過度使用熱器具（例如卷發棒、直發器等）或過于頻繁的使用染發、燙發等化學處理對頭發造成傷害，導致頭發變得干燥、硬、容易斷裂，從而引起頭發雙側翹起。
      3. 洗發不當：使用過度的洗發水或者不當的洗發方法會破壞頭發的天然屏障，導致頭發失去水分和營養，變得干燥而硬 。
      針對這種情況，可以采取以下方法進行調理：
      1. 給頭發補充營養：使用適當的護發產品，如洗發水、護發素等，選擇富含滋養性成分的產品，如天然柔順劑、蛋白質、維生素等。
      2. 減少熱傷害：盡量避免頻繁使用熱器具和化學處理，盡量減少對頭發的熱傷害。
      3. 調整洗發方法：選擇溫和的洗發水，注意溫度，洗發時不要過分摩擦頭發，把水溫調至與人體溫度相同的狀態，用指尖輕輕按摩頭皮，讓洗發水順著頭發自然地流走會更好。
      4. 定期修剪頭發：定期修剪可以幫助保持頭發的健康和整潔，減少分叉。應該注意調整飲食，不要吃太刺激類的食物，多吃一些新鮮的瓜果蔬菜養成良好的飲食習慣，而且要注意適當鍛煉身體，增強自身的抵抗力，并且要注意早睡早起，養成良好的生活作息習慣多注意休息。